lunes, 1 de junio de 2009

DICEN QUE…

Somos luciérnagas que se abren paso
en la oscuridad deslumbrante del Misterio.
Apenas un átomo en el Cosmos.
Una gota entre continentes y océanos.
Pasajeros accidentales de en viaje forzado.
Materia de celuloide que va notariando
nuestra existencia.
Nave que surca los espacios siderales
dirigida por enigmático Comandante.
Rutilantes semáforos verdes nos franquean
el camino en nuestro peregrinar hasta que
el disco rojo indique el gran STOP.
Será el momento del fin del viaje.
Descenderemos en el sentido inverso
al que entramos .
Así, uno tras otro iremos apareciendo
hasta retroceder al primero, y,
el primero, que fue el Comandante,
no podrá sustraerse a la evidencia.
Tendrá que dar la cara, y explicar
el motivo del viaje.
Será llegado el momento de que nos revele
el porqué (si brillando como lo hacemos
en la oscuridad) nos eligió luciérnagas
y no astros.
**********
Victoriano Orts Cobos.
(Re)visado el día 18 de septiembre de 2016.

sábado, 16 de mayo de 2009





RUSÓ DE LA MEVA VIDA

Recalé en Barcelona en el año 1958. (20 años me contemplaban).
Permanecí en aquella gran ciudad 3 años. En el segundo tuve que
cumplir el servicio militar en Sevilla, así pues, fueron 2 años efec-
tivos los que estuve allí.
Trabajé de camarero en el restaurante La Pérgola, en Montjuit, junto a
la fuente maravillosa de agua, luz y color del ingeniero Sr. Buígas:
¡Una gran obra de arte! Creo que única en España.
En aquel restaurante amenizaban las cenas orquestas de cierto renombre.
(La de José Guardiola entre otras.)
Allí fue donde escuché por primera vez esta romántica canción. Siempre
cantada en catalán, que tanto me cautivó. “Rusó de la meva vida”.
Han pasado más de 50 años y todavía permanece dentro de mi mente, y,
Muchas veces me sorprendo a mí mismo tarareándola.
Hace unos días le “pregunté” a Google ¿Qué canción era aquella y cual
era su historia? y su contestación fue emocionantemente positiva, gracias
a [Internauta] Esteve Muntaner y a Hete Axque Hete yo.
A ellos, muchas gracias. No os conozco pero, os estoy muy agradecido.


http://www.youtube.com/watch?v=Rg7IBSEoBB8

He aquí la historia de la canción.

Josep Ribas Gabriel (1882-1934) Compositor catalán absolutamente olvidado hoy en día, antaño muy popular. Y realmente lo sigue siendo; si no su nombre, sí su legado. Y vereis por qué. Ribas nació en Gràcia (actualmente un barrio de Barcelona) un 29 de Junio de 1882. Siempre se ganó la vida componiendo canciones y piezas bailables de moda. Pero intentó dar un salto cualitativo, componiendo una obra escénica: una zarzuela. No la compuso en castellano sino en catalán, vertiente menos apreciada por parte del público; pero que puntualmente conseguía grandes éxitos. Su título era "Pel teu Amor" (Por tu Amor), estrenada en 1922 con texto de Miquel Poal Aregall (1892-1935); fue en fracaso, y a los pocos días dejó de representarse. Ribas abandonó esta faceta, y volvió a componer canciones hasta su muerte en Barcelona, el 31 de agosto de 1934. Pero un conocido cantante de la época, Emili Vendrell (1895-1963), se entusiasmó con un fragmento de la obra. Lo incorporó a su repertorio y se convirtió en una canción de fama inmensa a partir de los años 20. Es más, la pieza trascendió enormemente: sobrevivió al cambio de gustos, a la Guerra Civil, a Vendrell, a varias generaciones, y adquirió categoría de canción popular sin ser anónima ni de raíz folklórica. Su título, Rosó Amb la llum del teu mirar, has omplert la meva vida.
**************************
RUSÓ DE LA MEVA VIDA.

Amb la llum del teu mirar,
has omplert la meva vida.
Si em volguessis estimar,
ma il·lusió fora complida.
I viuria tan content,
que en mon rostre s'hi veuria
la llum de l'agraïment
i a tothora et cantaria.
Una cançó pels teus ulls
que jo mateix et faria;
una cançó pels teus ulls
perquè enmig de tants esculls
fossin ells la meva guia.
Rosó, Rosó llum de la meva vida,
Rosó, Rosó, no desfacis ma il·lusió.
Presoner en tots moments
de la teva veu tan clara,
que allunya els mals pensaments
i la bondat sols empara.
Perquè és fresca i és suau
i és un doll de poesia
i s'assembla a n'el cel blau
que al cor ens dóna alegria.
Doncs ja que em tens presoner
un dia i un altre dia,
i jo ni hi trobo tan be.
Ruso la meva Rusó,
vulgues fer-me compañia.
Ruso, ruso, llum de la meva vida.
Ruso, Ruso, no desfases m´il lusió.

(HETE AXQUE. HETE YO).
***************************

RUSÓ. (EN CASTELLANO)

Con la luz de tu mirar,
has completado mi vida,
si me quisieras amar,
mi ilusión fuese cumplida.
Viviría tan contento,
que en mi rostro se vería
la luz y agradecimiento
y yo a ti te cantaría
una canción por tus ojos
que yo mismo te haría,
una canción por tus ojos
que en medio de tantos males
fuesen ellos mi alegría.
Rusó, Rusó, luz de toda mi vida,
Rusó, Rusó, no rompas mi ilusión.
Prisionero en todos tiempos
de escuchar tu voz tan clara,
que aleja malas ideas
y la bondad sólo ampara.
Porque es fresca por suave
y es un chorro de poesía,
se asemeja al cielo azul,
da al corazón alegría.
Pues me tienes prisionero
un día tras otro día,
y yo me encuentro tan bién,
Rusó la meva Rusó,
quieras ser mi compañía.
Rusó, Rusó, luz de toda mi vida.
Rusó, Rusó, no rompas mi ilusión.
*****************************

Traducida al castellano por:
Esteve montaner y
Victoriano Orts.

domingo, 10 de mayo de 2009

CAL VIVA.

Málaga 10 de mayo de 2009
CAL VIVA

Jesucristo, Gandi, Martin Luther King.
¿Quién los desterró? ¿Donde están?


Un volcán de cal viva eructa
borbotones de luz desde lo más
hondo de mi corazón, mas mi cerebro,
conservador, cobarde, me advierte de
que el blanco es el color de los cándidos,
y…, aquí me tenéis, asustado y obediente,
cabalgando sobre el jamelgo de la mediocridad.
**********
Victoriano Orts Cobos.
(Re)visado el día 18 de septiembre de 2016.

sábado, 25 de abril de 2009

SI MI VOZ MURIERA EN TIERRA

Si mi voz muriera en tierra llevadla al nivel del mar y dejadla en la ribera.
Llevadla al nivel del mar y nombardla capitana de un blanco bajel de guerra.
¡Oh mi voz condecorada con la insignia marinera: sobre el corazón un ancla 
y sobre el ancla una estrella y sobre la estrella el viento y sobre el viento la vela!

Rafael Alberti

EL MAR. LA MAR.



Para ti. Espero que te hayan llevado a ver el mar.
**********
El mar. ¡Sólo la mar!
¿Por qué me trajiste, padre,a la ciudad?
¿Por qué me desenterraste del mar?
En sueños, la marejada me tira del corazón.
Se lo quisiera llevar.
Padre, ¿por qué me trajiste acá?

EL PUENTE

Azahar de primavera
domingo 19 de abril de 2009


En el camino que me separa de ti veo un frágil puente colgante, de madera apolillada y débil. Miro mi equipaje, es pesado y calculo que con él no puedo cruzar.
Suelto mis maletas, cargadas de prejuicios, reproches, análisis, e ideas preconcebidas, las dejo en el suelo. Me empiezo a sentir ligera, y sencilla. Me siento ágil y simple. Vuelvo la vista al camino, el frágil vínculo se ha transformado en un puente de robusta y sana madera, hermoso y sólido por el que puedo caminar segura y tranquila.
Al otro lado me esperan tus ojos de gloria...sonriendo.
Loli Gutiérrez Falcón.

Publicado por Clematide en 10:19 8 comentarios Enlaces a esta entrada

sábado, 18 de abril de 2009

NANAS DE LA CEBOLLA .
MIGUEL HERNÁNDEZ
 ( Dedicadas a su hijo, a raíz de recibir una carta de su mujer, en la que le decía que no comía más que pan: y cebolla) . La cebolla es escarcha cerrada y pobre. Escarcha de tus días y de mis noches. Hambre y cebolla, hielo negro y escarcha grande y redonda. . En la cuna del hambre mi niño estaba. Con sangre de cebolla se amamantaba. Pero tu sangre, escarchada de azúcar, cebolla y hambre. . Una mujer morena resuelta en luna se derrama hilo a hilo sobre la cuna. Ríete, niño, que te traigo la luna cuando es preciso. . Alondra de mi casa, ríete mucho. Es tu risa en tus ojos la luz del mundo. Ríete tanto que mi alma al oírte bata el espacio. . Tu risa me hace libre, me pone alas. Soledades me quita, cárcel me arranca. Boca que vuela, corazón que en tus labios relampaguea. . Es tu risa la espada más victoriosa, vencedor de las flores y las alondras Rival del sol. Porvenir de mis huesos y de mi amor. . La carne aleteante, súbito el párpado, el vivir como nunca coloreado. ¡Cuánto jilguero se remonta, aletea, desde tu cuerpo! . Desperté de ser niño: nunca despiertes. Triste llevo la boca: ríete siempre. Siempre en la cuna, defendiendo la risa pluma por pluma. . Ser de vuelo tan lato, tan extendido, que tu carne es el cielo recién nacido. ¡Si yo pudiera remontarme al origen de tu carrera! . Al octavo mes ríes con cinco azahares. Con cinco diminutas ferocidades. Con cinco dientes como cinco jazmines adolescentes. . Frontera de los besos serán mañana, cuando en la dentadura sientas un arma. Sientas un fuego correr dientes abajo buscando el centro. . Vuela niño en la doble luna del pecho: él, triste de cebolla, tú, satisfecho. No te derrumbes. No sepas lo que pasa ni lo que ocurre. . .. ..