SONREIR (¿Anónimo?
Leído y copiado en la sala de espera
de una clínica de analítica en Málaga.
********************************
Una sonrisa cuesta poco y produce mucho.
Enriquece a quien la recibe y no empobrece a quien la da.
Dura sólo un instante, y su recuerdo puede ser eterno.
Nadie es tan rico que no la necesite, ni tan pobre que no pueda darla.
La sonrisa crea felicidad en el hogar, y ayuda en los negocios.
Es la señal externa, libre, de la amistad profunda.
Una sonrisa alivia el cansancio, renueva fuerzas y es consuelo en la tristeza. Esponja el alma de quien la da y del que la recibe.
Es un bien que no se puede comprar, ni prestar, ni robar, ni forzar, porque sólo tiene valor desde el momento en que se da...sinceramente, con bondad y franca naturalidad.
Pero si alguna vez no te dan la sonrisa esperada..., sé generoso y da la tuya: porque nadie tiene tanta necesidad de una sonrisa, como aquel que no sabe sonreír a los demás.

NIÑOS ESTUDIOSOS

Hurgando en "el baúl de los recuerdos literarios", doy con un librito. Un "incunable", escrito el día 26/1/81. por un niño de 8 años.

El libro, titulado "Niños Estudiosos" comprende un total de doce páginas, incluyendo la portada y la contraportada, y unas medidas de 20 cm. de alto por 12 de ancho.

Al releerlo, después de veintinueve años de olvido, he sentido una dulce sensación y no he podido evitar una sonrisa y una alegría infinitas, y he considerado que es digno de figurar en unlugar de HONOR en este humilde blog.

Como no he pedido permiso a su autor para reproducirlo, a su término sólo pondré sus iniciales, omitiendo el nombre completo, no vaya a ser que me demande por injerencia en su "Copyright".

**********

NIÑOS ESTUDIOSOS

Para ser niños estudiosos, hay que seguir

reglas. Yo que tengo un diploma lo digo y

lo escribo en este librito.

Seguir estas instrucciones:

1º. Obedecer a la señorita o porfesor.

2º. Atender al profesor o a la señorita.

3º. Portarse bien, o mejor: muy bien.

4º. No pelearse en clase ni en el recreo,

porque se lo dirían a un profesor o a una

señorita, o peor, al director.

5º. No hablar alto en clase si tienes que

hacer algo.

6º. Si has terminado no molestes a los

demás si no han terminado.

7º. No insultar ni decir picardías ni en

recreo ni en clase porque es una falta de

educación. Además, se lo pueden decir a

un profesor, una señorita , o algo peor,

al director.

8º. No hablar en medio de una cuenta,

te equivocarías seguramente.

9º. No levantarse de su sitio.

10º. No insultar a la señorita o profesor

y menos al director si quieres seguir en

el colegio.

11º. No jugar en clase.

12º. No tirarse cosas, podríais daros en

un ojo.

13º. No escupir ni en clase ni en el recreo.

14º. Escribir tranquilo pero esto no quiere

decir tardar cuatro horas en hacer una

letra o un número, o sea, escribir normal.

15º. No achuchar en fila ni fuera de la fila.

16º. No gritar ni a la señorita o profesor,

aunque sea de otro curso y menos al

director.

**********

A mi padre con el cariño de su hijo.

F-M. O. R. 26-1-81.

FIN

**********

(Re)visado el día 12 de septiembre de 2016.

NAVIDAD

Carta de los Duques de Pocatorta a la

Exma.Sra. Marquesa de Colmenarejo.

Querida amiga Loli: como bien sabes, el día de Navidad tenemos por costumbre almorzar en familia, y a los postres aprovechamos para intercambiarnos algunos regalos.

Este año tenemos la fortuna de contar con tu compañía y la de tus hijos: Juanmi y Lucía.

A veces, la elección de los regalos dan quebraderos de cabeza.

Contigo, eso no va a ocurrir porque es evidente que a ti lo que más falta te hace son unas gafas, pues de la vista estás fatal, ya que no ves ni a tres en un burro, y sabemos lo mal que lo pasas en tus quehaceres diarios y, el trabajo que te cuesta ayudar a tus hijos a corregir los deberes escolares. Por ello, lo hemos visto claro. No como tú, que con las gafas que tienes lo ves todo turbio.

Las gafas con las que estás leyendo esta carta son para ti. Esperamos que te hagan la vida más dulce.

El comercial, ante la grata sorpresa de tratar con una Dama de la Nobleza, ha tenido la gentileza de regalarte unas de repuesto.

Estas gafas tienen una particularidad. Son un nuevo invento que tú vas a tener el privilegio de estrenar y que es el siguiente: Si conduces con ellas puestas por la noche y tienes la mala suerte de que se funden los faros de tu Mercedes, automáticamente salen de sus cristales dos focos de luz

que iluminan la carretera.

Dentro de poco tiempo, todo conductor llevará puestas un tipo de gafas como las tuyas, y los coches se fabricarán sin faros y se podrán comprar más baratos.

¡Vaya suerte que tienes.! Eres la primera persona en el mundo en disfrutar de un invento tan útil y original.

En tu carta nos dices que has encontrado en nosotros a tu segunda familia. Nosotros te contestamos que desde que tuvimos la suerte de conocerte, nuestra familia aumentó en tres miembros más.

Que Dios (si es que existe, y además es un Dios bueno) te acompañe siempre, porque te lo mereces.

Recibe el cariño de esta familia que es la tuya.

Firmado: Los Duques de Pocatorta.

Navidad de 2009.

**********

(Re)visado el día 13 de septiembre de 2016

MARQUESADO DE COLMENAREJO

Carta de la Exma. Sra. Marquesa de Colmenarejo 

a los Duques de Pocatorta.

A vosotros, familia. Con todo nuestro cariño y amor, para que en estas fiestas, y todos los días del año, la vida os sonría igual que me ha sonreído a mí al conoceros.

Deseo que estemos juntos mucho tiempo, pues en vosotros he encontrado mi segunda familia.

Amigos, gracias por el cariño que me demostráis cada día.

Felices Fiestas.

Marquesado de Colmenarejo. 21/12/2009.
**********
(Re)visado el día 13 de septiembre de 2016 

RUSÓ DE LA MEVA VIDA

Recalé en Barcelona en el año 1958. (20 años me contemplaban).
Permanecí en aquella gran ciudad 3 años. En el segundo tuve que
cumplir el servicio militar en Sevilla, así pues, fueron 2 años efec-
tivos los que estuve allí.
Trabajé de camarero en el restaurante La Pérgola, en Montjuit, junto a
la fuente maravillosa de agua, luz y color del ingeniero Sr. Buígas:
¡Una gran obra de arte! Creo que única en España.
En aquel restaurante amenizaban las cenas orquestas de cierto renombre.
(La de José Guardiola entre otras.)
Allí fue donde escuché por primera vez esta romántica canción. Siempre
cantada en catalán, que tanto me cautivó. “Rusó de la meva vida”.
Han pasado más de 50 años y todavía permanece dentro de mi mente, y,
Muchas veces me sorprendo a mí mismo tarareándola.
Hace unos días le “pregunté” a Google ¿Qué canción era aquella y cual
era su historia? y su contestación fue emocionantemente positiva, gracias
a [Internauta] Esteve Muntaner y a Hete Axque Hete yo.
A ellos, muchas gracias. No os conozco pero, os estoy muy agradecido.


http://www.youtube.com/watch?v=Rg7IBSEoBB8

He aquí la historia de la canción.

Josep Ribas Gabriel (1882-1934) Compositor catalán absolutamente olvidado hoy en día, antaño muy popular. Y realmente lo sigue siendo; si no su nombre, sí su legado. Y vereis por qué. Ribas nació en Gràcia (actualmente un barrio de Barcelona) un 29 de Junio de 1882. Siempre se ganó la vida componiendo canciones y piezas bailables de moda. Pero intentó dar un salto cualitativo, componiendo una obra escénica: una zarzuela. No la compuso en castellano sino en catalán, vertiente menos apreciada por parte del público; pero que puntualmente conseguía grandes éxitos. Su título era "Pel teu Amor" (Por tu Amor), estrenada en 1922 con texto de Miquel Poal Aregall (1892-1935); fue en fracaso, y a los pocos días dejó de representarse. Ribas abandonó esta faceta, y volvió a componer canciones hasta su muerte en Barcelona, el 31 de agosto de 1934. Pero un conocido cantante de la época, Emili Vendrell (1895-1963), se entusiasmó con un fragmento de la obra. Lo incorporó a su repertorio y se convirtió en una canción de fama inmensa a partir de los años 20. Es más, la pieza trascendió enormemente: sobrevivió al cambio de gustos, a la Guerra Civil, a Vendrell, a varias generaciones, y adquirió categoría de canción popular sin ser anónima ni de raíz folklórica. Su título, Rosó Amb la llum del teu mirar, has omplert la meva vida.
**************************
RUSÓ DE LA MEVA VIDA.

Amb la llum del teu mirar,
has omplert la meva vida.
Si em volguessis estimar,
ma il·lusió fora complida.
I viuria tan content,
que en mon rostre s'hi veuria
la llum de l'agraïment
i a tothora et cantaria.
Una cançó pels teus ulls
que jo mateix et faria;
una cançó pels teus ulls
perquè enmig de tants esculls
fossin ells la meva guia.
Rosó, Rosó llum de la meva vida,
Rosó, Rosó, no desfacis ma il·lusió.
Presoner en tots moments
de la teva veu tan clara,
que allunya els mals pensaments
i la bondat sols empara.
Perquè és fresca i és suau
i és un doll de poesia
i s'assembla a n'el cel blau
que al cor ens dóna alegria.
Doncs ja que em tens presoner
un dia i un altre dia,
i jo ni hi trobo tan be.
Ruso la meva Rusó,
vulgues fer-me compañia.
Ruso, ruso, llum de la meva vida.
Ruso, Ruso, no desfases m´il lusió.

(HETE AXQUE. HETE YO).
***************************

RUSÓ. (EN CASTELLANO)

Con la luz de tu mirar,
has completado mi vida,
si me quisieras amar,
mi ilusión fuese cumplida.
Viviría tan contento,
que en mi rostro se vería
la luz y agradecimiento
y yo a ti te cantaría
una canción por tus ojos
que yo mismo te haría,
una canción por tus ojos
que en medio de tantos males
fuesen ellos mi alegría.
Rusó, Rusó, luz de toda mi vida,
Rusó, Rusó, no rompas mi ilusión.
Prisionero en todos tiempos
de escuchar tu voz tan clara,
que aleja malas ideas
y la bondad sólo ampara.
Porque es fresca por suave
y es un chorro de poesía,
se asemeja al cielo azul,
da al corazón alegría.
Pues me tienes prisionero
un día tras otro día,
y yo me encuentro tan bién,
Rusó la meva Rusó,
quieras ser mi compañía.
Rusó, Rusó, luz de toda mi vida.
Rusó, Rusó, no rompas mi ilusión.
*****************************

Traducida al castellano por:
Esteve montaner y
Victoriano Orts.