jueves, 29 de octubre de 2015

QUIMPER, DEPARTAMENTO DE FINISTERRE

QUIMPER, DEPARTAMENTO DE FINISTERRE
DE MÁLAGA A LA VICTORIA, CAPÍTULO C.
(Viaje virtual de Málaga a La Victoria, (Córdoba) a través de los polos, por los Meridianos 4º O y 176º E).
ETAPA LXXIV, de Isla Moléne a Quimper
Fotografía:es.weather-forecast.com
Vuelvo de nuevo  a la zona continental de Finisterre, en este caso al cabo Punta de Saint- Mathieu.


SAINT- MATHIEU C.G. 48º 19´N 4º 46´ O
Punta de Saint Mathieu,Finisterre
es.wikipedia.org

Esta comuna francesa destaca por su importancia histórica: Sobre ella se encuentra una abadía benedictina en ruinas, el faro de 37 metros de altura, así como un monumento nacional a los caídos en el mar. Además está rodeado de búnkeres  alemanes de la Segunda Guerra Mundial todavía visitables.

DOUARNENEZ C.G. 48º 05´ N 4º 19´ O
Douarnenez
fotografía:es.wikipedia.org

Es un importante puerto pesquero y deportivo localizado en la bahía que lleva su nombre: bahía de Douarnenez. Su superficie es de 24,94 km2 y su población aproximada es de 15.500 habitantes.
El gentilicio de sus habitantes es, en francés Douarnenistes, aunque se les otorga igualmente el apodo  (especialmente a las mujeres) de Penne sardine, haciendo referencia a la cofia que llevan y que asemeja a una cabeza de sardina. (Pen significa cabeza en bretón).
Las divisas de la ciudad son:
Dal´h mad: que significa Resite.
Yec´hed mad: que significa Buena salud.
Una particularidad de la ciudad es la Isla Tristán que se encuentra a unos 50 metros de la línea de costa. Es accesible a pie desde la ciudad únicamente en mareas bajas intensas.
Isla Tristán, Douarnenez
Fotografía:www.vacaciones-bretaña.com
Douarnenez ha sido siempre uno de los principales puertos pesqueros franceses respecto de la pesca de la sardina, siendo muy numerosa la industria conservera en la ciudad.

QUIMPER  C.G. 47º 59´ N 4º 05´ O
Quimper, orillas del Odet
Fotografía:es.wikipedia.org
Quimper es la capital del departamento de Finisterre. Su superficie es de 84,45 km2 y su población supera los 63.000 habitantes.
Si en Locmaría, a escasa distancia del actual centro histórico existió una ciudad romana a orillas del Odel, Quimper no parece surgir hasta la edad media.
Iglesia romana de Locmaria, siglos XI y XII, con remodelaciones posteriores.
Fotografía:es.wikipedia.org

En sus orígenes, los mitos se confunden con las raras noticias fiables. Datada en 1235, la vida de San Corentino atribuye la fundación de Quimper a Gladlon hacia el siglo V o VI. El Rey Ys, Gradlon habría donado su castillo al santo para que edificara su catedral.

Históricamente es posible que el obispado fuese fundado en época carolinga.
La ciudad estaba dominada por el poder del obispo, pero también por el poder del duque de Bretaña que dominaba el arrabal que se desarrolla al oeste de la muralla.
A partir del siglo XIII se comienza a construir la nueva catedral gótica, una de las más bellas catedrales de Bretaña.
Catedral deSaint-Corentin, Quimper
Fotografía:common.wikipedia.org
Con la unión de Bretaña a Francia, las tensiones entre el obispado y el poder, ahora real se acentúan , mientras la ciudad crece lentamente; acoge nuevas órdenes monásticas y regulariza poco a poco su trazado urbano. Con la Revolución Francesa la ciudad se convierte en la capital del nuevo departamento de Finisterre.

MONUMENTOS Y LUGARES DE INTERÉS
Catedral de San Corentino
Iglesia románica de Locmaría
Museo de Bellas Artes.
Museo de Bellas Artes y Ayuntamiento de Quimper
Fotografía:es.wikipedia.org

Victoriano Orts Cobos.
(Re)visado el día 3 de junio de 2017
******************************




jueves, 22 de octubre de 2015

ISLAS DEPARTAMENTO FINISTERRE

ISLAS OESTE DEL DEPARTAMENTO DE  FINISTERRE
DE MÁLAGA A LA VICTORIA, CAPÍTULO XCIX
(Viaje virtual de Málaga a La Victoria, (Córdoba) a través de los polos, por los Meridianos 4º O y 176º E).
ETAPA  LXXIII, de Saint-Pol-de-Léon a Isla Moléne.
Faros en la costa de Finisterre, Francia
Fotografía:dominique.resmon.free.fr


Faro de la Isla Virgen
Fotografía:Worpress.com

Impresionado por la esbeltez del faro de la Isla Virgen, (82,5 m) he decidido dedicar un capítulo a tres  islas del oeste de Finisterre en homenaje a estas edificaciones tan fantásticas, silenciosas y súper necesarias para la seguridad de los desplazamientos marítimos.

ISLA VIRGEN,  C. G. 48º 36´ N 4º 34´ O.

La Isla Virgen  está ubicada al noroeste del departamento de Finisterre. En la isla se levantan dos faros, uno de los cuales es considerado el faro construido en piedra más alto del mundo. En su interior hay una escalera de caracol de 360 escalones.
Isla Virgen
Fotografía:fans-de-bretagne.com
El terreno de la isla es pedregoso y, en su mayor parte está compuesto de granito. Tiene una superficie de 6 hectáreas y no posee población humana estable. Se encuentra a 1,5 km de la costa.
La Organización Hidrográfica Internacional indica que el límite oeste del Canal de la Mancha está formado por  una línea que une la Isla Virgen con Land´s End en Cornualles.

ISLA OUESSANT, C.G. 48º 27´N 5º 05´ O.

Fotografía:www.vacances-localition.net
Ouessant es una isla y comuna francesa situada a 20 km al suroeste del departamento de Finisterre. La isla tiene una superficie de 15,58 km2 y una población de unos 1.000 habitantes. Es la  séptima isla más grande de Francia. Mide 8 km de largo por 4 km de ancho. Es la tierra habitada más occidental de Francia metropolitana.
La isla está separada del archipiélago de Moléne por el estrecho de Fromveur que presenta fuertes corrientes marinas que pueden superar los 10 nudos de velocidad, por 60 metros de profundidad. Ouessant  marca tradicionalmente la entrada sur del Canal de la Mancha.

Faro de Jument, Isla de Ouessant
Fotografía:www.fans-de-bretaña.com

Ouessant forma parte del Parque Regional de Armónica. Presenta gran variedad de pájaros y una poblada colonia de conejos. Por causa de los fuertes vientos no existen bosques sobre la isla. Existen varios faros; entre ellos el faro Gréac´h, uno de los más potentes del mundo; faro de Jument, faro de Nividic, y la torre de control marítimo de la zona, dotada de los últimos avances tecnológicos.

ISLA MOLÉNE, C.G. 48º 23´ N 4º 57´O.
Isla Moléne
Fotografía:the-rdn.com

Moléne es una pequeña isla del archipiélago del mismo nombre, perteneciente al departamento de Finisterre, de 1.200 m de largo por 800 m de ancho, con una población de unos 300 habitantes.
El archipiélago de Moléne es desde 1988 Reserva de la Biosfera atribuido por La Unesco. Moléne pertenece también al Parque Regional Marino de Iroise, creado en 2007 para preservar la fragilidad de ciertos lugares que podrían degradarse por la sobreexplotación o exceso de frecuentación turística durante la época estival.

Victoriano Orts Cobos.
(Re)visado el día 30 de mayo de 2017-
********************************
Punta de Pern
Punta de Pern
(Pointe de Pern)
Ouessant - Faro di Nividic.JPG
Vista del faro de Nividic
Localización administrativa
País(es)Flag of France.svg Francia
División(es)Flag of Brittany (Gwenn ha du).svg Bretaña
Subdivisión(es)Departamento de Finisterre
Localización geográfica
Continente (o subcontinente)Europa
IslaIsla de Ouessant
Mar (océano)Océano Atlántico
Otros datos
Destaca porPunto más occidental de la Francia metropolitana
Mapa(s) de localización
Punta de Pern ubicada en Francia
Punta de Pern
Punta de Pern
Red pog.svg
Localización de la punta de Pern
Localización de la punta de Pern
Red pog.svg
Localización de la punta de Pern
Localización de la punta de Pern
Coordenadas48°26′44″N 5°09′03″OCoordenadas48°26′44″N 5°09′03″O (mapa)
[editar datos en Wikidata]
La punta de Pern está situada en la isla de Ouessant, en el departamento de FinisterreFrancia, en el extremo más occidental del país.
Sobre un promontorio rocoso cercano a la punta se encuentra el faro de Nividic, con una altura de 28 m y terminado en 1936. Dos postes soportaban un cable de alimentación eléctrica que procedía de la isla, a 900 m de distancia. Hoy en día el faro es automático.
La punta suele estar ocupada por gavilanes plateados, típicos de la isla.

WIKIPEDIA













































  

            


jueves, 15 de octubre de 2015

SAINT-POL-DE-LÉON

SAINT-POL-DE-LÉON, C.G. 48º 41´N 3º 59´O
DE MÁLAGA A LA VICTORIA, CAPÍTULO XCVIII
(Viaje virtual de Málaga a La Vitoria, (Córdoba) a través de los polos, por los Meridianos 4º O y 176º E).
ETAPA, LXXII, de Roscoff a Saint-Pol-de-Léon
Saint-Pol-de-Léon
Fotografía:location-vacances.vuesurmer.fr.

De Roscoff me traslado a la vecina población de Saint-Pol-de Léon. El municipio da nombre a uno de sus santos fundadores legendarios de Bretaña: San Pablo Aureliano.
La ciudad estaba rodeada de fortificaciones en la época romana, las cuales fueron protegidas hasta el siglo XVIII, época de decadencia cultural y económica de la región.

Panorámica y monumentos de Saint-Pol-de-Léon
Fotografía:campinglesmouettes.co.uk

Ciudad marítima y monumental, tiene un patrimonio religioso que supera al de las otras ciudades bretonas.
Catedral de Saint-Pol-de-Léon
Fotografía:fr.wikipedia.org

 Fue sede de un obispado hasta la Revolución Francesa, y de ese período conserva una arquitectura única; en particular la iglesia catedral del siglo XIII y, la iglesia más alta de Bretaña (80 metros): el Kreisker.
Iglesia Nuestra Señora de kreisker; Saint-Pol-de-Léon
fr.wikipedia.org

Saint-Pol-de-Léon es también la primera comarca de Bretaña en el cultivo de hortalizas; exporta cada año miles de toneladas a toda Europa.
La instalación del ferrocarril en 1883 contribuyó en gran medida al desarrollo de la horticultura. En 1890, Saint-Pol-de-Léon   se convirtió en el mayor exportador de hortalizas de Francia. Hoy en día, sus centros de investigación y laboratorios atraen a investigadores de muy alto nivel.
Su superficie es de 23,43 km2 , y su población ronda los 7000 habitantes.
La Basílica Catedral Saint Pol Aurélien, Gótica (Siglo XIII-XVI), fue construida sobre el lugar de una iglesia románica de la que quedan algunos vestigios. Su órgano (1657-1660) obra de los ingleses Robert y Thomas Dellam, catalogado como monumento histórico, tiene 2118 tubos.
La iglesia Nuestra Señora de Kreisker, con sus 80 metros de altura; el campanario es el más alto de Bretaña.
El Ayuntamiento data de 1706; en principio fue un palacio episcopal, ampliado en 1750. En el interior merece especial atención la escalera monumental adornada con algunos cuadros del museo del Louvre así como el cuadro de Yan´Dargent “Fillette Léonarde”: (Niña de Léon).
La costa se extiende unos 13 km. Algunas de sus playas llevan nombres poéticos: “Tahití” “La Petit Nice” “Sainte Anne” ctc.
Benicarló es la ciudad española hermanada con Saint-Pol-de-Léon.

Personajes famosos:
Juan Guas.
Gérard Jaffrés.
Romuald.
**********************
Victoriano Orts Cobos.
(Re)visado el día 30 de mayo de 2017

*******************************

Juan Guas

Juan Guas (en francésJean Was o Jean Goas; en bretónYann Gwaz) (Saint-Pol-de-Léon,Francia1430 – ToledoEspaña1496) fue un arquitecto, maestro de cantería y escultor españolde origen bretón.1 Realizó numerosas intervenciones en Castilla a finales del siglo XV durante el reinado de los Reyes Católicos.2

Biografía[editar]

Se desconoce la fecha de su nacimiento. Es, sin duda, uno de los mejores representantes del gótico tardío y del denominado gótico toledano. Entre las primeras obras en las que trabajó se encuentran las catedrales de Ávila y Segovia. Durante unos veinte años (1471-1491) trabajó en Segovia donde realiza numerosas intervenciones.3 Pero la obra más representativa de Guas es el convento franciscano de San Juan de los Reyes, en Toledo, mandado construir por Isabel La Católica para recuerdo del triunfo de la batalla de Toro. Un gran dibujo de este edificio, realizado por el propio Guas, se conserva en elMuseo del Prado.

Gérard Jaffrès


Gerard Jaffres en concierto(Bretaña)
Gérard Jaffrès, (n. 1956Saint-Pol-de-LéonFinisterre), es un cantautor francés nacido en Bretaña y residente en Bélgica desde 1973.
Su música, mezcla de rock céltico (fuertemente arraigado en el folklore de Bretaña) y canción de autor, habla de su tierra nativa, de sus paisajes y sus leyendas. Canta principalmente en francés, aunque en sus textos intercala a menudo palabras y estrofas en bretón.






Romuald

Romuald, seudónimo de Romuald Jean Figuier (Saint-Pol-de-LéonFinistèreBretaña9 de mayo de 1938), es un cantante, autor y actor francés que participó en diversoscertámenes musicales en Europa y América Latina.
Como autor, compuso varias canciones con los letristas franceses Claude Germain, Magali Fallourd —también conocida como Magali Déa— y Achille Zavatta, entre otros.1 Sin embargo, fue como intérprete que alcanzó reconocimiento en algunos festivales.

WIKIPEDIA.
    


  

jueves, 8 de octubre de 2015

ROSCOFF (FRANCIA)

ROSCOFF, FRANCIA

DE MÁLAGA A LA VICTORIA, CAPÍTULO XCVII

(Viaje virtual de Málaga a La Victoria, (Córdoba) a través de los polos por los Meridianos 4º O y 176º E).
ETAPA LXXI, de Islas Sorlingas (R.U.) a Roscoff (Francia)
Isla de Batz y Roscoff
Fotografía:es weather-forescat.com

Toca despedirme del territorio británico y, a través del Canal de la Mancha seguir rumbo sur hacia el departamento de Finisterre en el noreste de Francia. Para ello, giro a mi izquierda y entro de nuevo en el Meridiano 4º O; mi ruta natural que abandoné en Cornualles, (R.U.) para visitar las Islas Hébridas, la Isla de Irlanda y las Islas Sorlingas.
La meta de esta etapa la sitúo en la localidad de Roscoff; antes visitaré la Isla de Batz, por estar situada en la misma longitud.

ISLA DE BATZ, 48º 44´N 4º 00´O.
Esta pequeña isla tiene una extensión de 3 km2 y una población de unos 600 habitantes.
Isla de Batz
Fotografía:en wikipedia .or.

Es famoso su jardín botánico Georges Delaselle; de propiedad privada, administrado por el  “Conservatoire de L´Espace Littoral ed de Rivages Lacustres” que se encuentra en dicha isla.
Belleza custodiada por espinas.
Jardín Botánico Georges Delaselle, Isla de Batz.
Fotografía:fanch.over-glog.net.


ROSCOFF, 48º 43¨ N 3º 59´ O

Es una comuna del departamento de Finisterre, con una superficie de 6,19 km2 , y una población de unos 3.500 habitantes.
Roscoff, Departamento de Finisterre
Fotografía:www.brittanyferries.es
Antiguo puerto corsario desde donde partieron los vendedores ambulantes para vender sus cebollas rosadas a Inglaterra, Roscoff, homologado  “petite cité de carácter” es una estación balnearia que ha conservado su patrimonio arquitectónico de los siglos XVI y XVII, a lo que se añade un importante puerto de ferris que conecta Bretaña con Inglaterra e Irlanda.
Su zona intermareal barrida por mareas cuya oscilación puede alcanzar más de 10 metros, alberga una gran diversidad biológica que constituyó el origen en 1872, del primer polo europeo de investigación y enseñanza de biología marina: la estación de Roscoff.
Puerto de Roscoff. Al fondo, en el centro, Iglesia de Notre Dam.
Fotografía:canaalviajes.com
El puerto viejo de Roscoff es el punto de partida de los transbordadores que llevan a la Isla de Batz.
Roscoff, y en general toda la comarca, se destacan por el cultivo de  hortalizas como las cebollas rosadas y las alcachofas.
Roscoff, famoso embarcadero, Bretaña, Francia
Fotogradía:es.123rf.com
Además del puerto viejo y del puerto de ferris, Roscoff posee diversos paseos marítimos.
Iglesia de Notre-Dame de Croaz Batz
Fotografía:www.minube.com
 En el centro de la población se alza la iglesia de Notre-Dame de Croaz Batz y en las calles aledañas existen diferentes edificios de interés histórico-artístico.

Victoriano Orts Cobos.
(Re)visado el día 29 de mayo de 2017
*******************************
 
Jardín Georges Delaselle
de Wikipedia, la enciclopedia libre

Jardín Georges Delaselle
El Jardín Georges Delaselle es un histórico jardín botánico situado en la Isla de Batz, Finisterre, en el región de Bretaña, Francia.Está abierto todos los días excepto el martes en los meses de verano; una cuota de admisión se carga.
El jardín fue creado entre 1.898-1.918 por parisina aseguradora Georges Albert Delaselle (1861-1944), que supervisó la excavación entre las dunas de la isla de un profundo, cuenco terrazas cinco metros de diámetro. Allí se estableció una excelente colección de plantas exóticas, pero en 1937 se vio obligado a vender la propiedad, que en 1957 fue revisado a fin de ser un campamento de verano. El jardín y luego cayó en desuso desde hace treinta años. En 1987 se volvió a comprar, y con importantes inversiones a partir de 1991, posteriormente ha sido restaurada. En 1997 la organización no lucrativa Conservatorio del Espacio Litoral et des Rivages Lacustres asumió la propiedad.
Hoy en día el jardín cuenta con más de 2.000 plantas de especies adaptadas a la isla de clima mediterráneo, con finas colecciones de palmeras, cactus y suculentas. Dos tercios son nativas del hemisferio sur, principalmente de Chile, Sudáfrica, Australia y NuevaZelanda. El jardín también contiene una Edad de Bronce necrópolis con los restos de diez tumbas.
Petites cités de caractère
Petites Cités de Caractère (Pequeñas Ciudades de Carácter) es una marca creada en Bretaña en 1976 por Jean-Bernard Vighetti. Posteriormente se ha ido extendiendo a otras regiones de Francia con el objetivo de intentar poner en valor la autenticidad y la diversidad del patrimonio de pequeñas localidades (menos de 6000 habitantes) dotadas de un conjunto arquitectónico coherente y de calidad.

Logotipo de las Petites Cités de Caractère.
El proyecto de Petites Cités de Caractère es el de acompañar a los ayuntamientos que deseen conciliar sus proyectos de desarrollo y la gestión de su legado histórico-artístico, y valorizar a estas localidades frente al público.

La carta nacional de las "Petites Cités de Caractère"[editar]

Para acceder a la red es necesario:
  • Constituir una ciudad o pueblo de menos de 6000 habitantes.
  • La localidad debe contar con diversas declaraciones administrativas y planes municipales que protejan su patrimonio.
  • Poseer un denso conjunto urbano, ostentar un patrimonio arquitectónico de calidad y homogéneo, y ejercer o haber ejercido históricamente funciones urbanas sobre la base de una actividad presente o pasada fuertemente identitaria.
  • La localidad debe tener un programa plurianual de rehabilitación y de puesta en valor de su patrimonio.
WIKIPEDIA