JOHN DONNE, POETA INGLÉS
¿POR QUIÉN DOBLAN LAS CAMPANAS?
LA VICTORIA. XLI
El
poema que copio a continuación inspiró a Ernest Hemingway para dar título a su
novela sobre la Guerra Civil Española ¿”Por quién doblan las campanas”? Y
además, lo puso a modo de cita en dicho libro.
Considerando
que se complementa muy bien con el relato anterior y, sabedor de que un pequeño
poema bien hecho ahonda más en una idea que un grupo de relatos, es para mí un
honor presentarlo en este capítulo.
Informando además de que fue escrito hace casi 400 años: (en 1624). Lo que
demuestra que las obras de arte no tienen fecha de caducidad,
******
Nadie es una isla completo en sí mismo;
Cada hombre es un pedazo de
continente,
Una parte de la tierra;
Si el mar se lleva una porción de
tierra
Toda Europa queda disminuida, como si
fuera
Un promontorio, o la casa de uno de
tus
Amigos, o la tuya propia;
La muerte de cualquier hombre me
disminuye,
Porque estoy ligado a la humanidad;
Y por consiguiente, nunca hagas
preguntar
¿Por quién doblan las campanas? doblan
por ti.
JOHN DONNE (poeta inglés1572-1631)
*****
Victoriano Orts Cobos.
(Re)visado
el día 25 de marzo de 2016
No hay comentarios:
Publicar un comentario